Перевод: с русского на русский

с русского на русский

шӱвалме шӱвыл

  • 1 шӱвыл

    шӱвыл
    Г.: шӹвӹль
    1. слюна, слюни

    Шӱвыл дене нӧрташ намочить слюной;

    шӱвылым нелаш глотать слюну.

    Умшана кошкен, шӱвыл шуйнылеш веле. М.-Азмекей. Во рту пересохло, слюни только тянутся.

    Ксения Якимовна, шӱвылжым шыжыктен, мушкындыжым рӱзен, чарга йӱкын кычкыра. М. Евсеева. Ксения Якимовна, брызгая слюной, размахивая кулаком, кричит визгливым голосом.

    Сравни с:

    шӱвылвӱд
    2. в поз. опр. слюнный; выделяющий слюну

    Шӱвыл ту слюнные железы.

    Марийско-русский словарь > шӱвыл

  • 2 шӱвылвӱд

    шӱвылвӱд
    Г.: шӹвӹльвӹд
    слюна, слюни

    Шӱвылвӱдым шыжыкташ брызгать слюной.

    Шӱвалме шӱвылвӱдым мӧҥгеш нелаш огеш лий. Калыкмут. Выплюнутую слюну снова не проглотить.

    Укшлаште кечыше олма-влакым ужмеке, вигак шӱвылвӱд лектеш. М. Казаков. Увидев яблоки, висящие на ветках, сразу слюни потекут.

    Сравни с:

    шӱвыл

    Марийско-русский словарь > шӱвылвӱд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»